Tradición

Dice la R.A.E.:

tradición.

(Del lat. traditĭo, -ōnis).


1. f. Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación.

2. f. Noticia de un hecho antiguo transmitida de este modo.

3. f. Doctrina, costumbre, etc., conservada en un pueblo por transmisión de padres a hijos.

4. f. Elaboración literaria, en prosa o verso, de un suceso transmitido por tradición oral.

5. f. Der. Entrega a alguien de algo. Tradición de una cosa vendida

6. f. Ecd. Conjunto de los textos, conservados o no, que a lo largo del tiempo han transmitido una determinada obra. La tradición del Libro de Buen Amor está formada por pocos manuscritos.

Según entiendo las tradiciones surgen en algún momento de la histria porque alguna razón las hace parecer lo más adecuado según el modelo social imperante. De acuerdo con esto (por poner un ejemplo tonto), en algún momento alguien pensó que el caldo quedaría más sabroso y sustancioso si se agregaban los huesos a la cocción, además de todos los otros ingredientes. Ese tipo de conocimiento sigue vigente, con lo que tiene sentido que esa manera tradicional de preparar el caldo persista... Hasta aquí bien.

Otras tradiciones han ido perdiendo razón de ser; por ejemplo una que había en mi ciudad cuando yo era niña y que consistía en que al caer la tarde, la gente sacaba sillas y mecedoras a la acera frente a las casas y se dedicaba a conversar con los vecinos aprovechando que lo fuerte del calor había bajado y de paso socializaba con los demás. Eso fortalecía los lazos comunitarios e identitarios en una población que no era tan grande como ahora. Hoy en día nadie (o casi nadie) lo hace en Monterrey. ¿Para qué? ¿acaso no hay aire acondicionado dentro de casa? Además, a saber quiénes serán esos que pasan por la calle... no vayan a ser narcos, zetas, rateros, o peor: policías...

Por otra parte me he dado cuenta que algunas personas dicen "tradición" cuando en realidad quieren decir "beneficio económico". Un ejemplo: La tomatina.

Esta "fiesta" se "celebrará" mañana en una localidad valenciana llamada Buñol. Por si alguien no sabe en qué consiste, le contaré que el ayuntamiento de Buñol se encarga de comprar aproximadamente 100000 (si, cien mil) kilos de tomate super maduro, cultivado específicamente para esta fecha. La gente del pueblo y muchos visitantes se congregan en cierto punto donde todo ha sido preparado (fachadas cubiertas, ventanas tapiadas, etc.). Llegan camiones cargados con el tomate que se ha comprado y lo "reparten" a la gente presente... y comienza una batalla campal a tomatazo limpio que dura una hora. Se lavan las calles del pueblo y hasta el otro año.

Esta fiesta tiene menos de cien años y ha reportado a Buñol una fama internacional, más visitas de las que hubiera tenido y en resumen, una actividad lúdica pero lucrativa que interesa consolidar.

¿Esto es tradición en ciernes o beneficio económico? Lo pregunto porque quienes lo defienden dicen que es tradicional. ¿No sería mejor llamar a las cosas por su nombre?

A mí particularmente me desagrada este tipo de fiestas. Vengo de un país con grandes contrastes donde está el hombre más rico del mundo (Carlos Slim) pero también hay más de cuarenta millones de personas que viven en la más profunda de las miserias. En África hay también poblaciones enteras muriendo de hambre. Supongo que hacer una competición de "¿quién hace más botes de conserva de tomate para donar al mundo en desarrollo?" sería mucho menos divertido y lucidor que justificar semejante dispendio diciendo que el tomate que se usa se cultiva exclusivamente para que la gente luche durante una hora cada año.